烟台论坛-烟台社区

标题: 乐山里这个“乐”字是读yao还是le。 [打印本页]

作者: 妄知 时间: 2024-5-2 16:23
标题: 乐山里这个“乐”字是读yao还是le。

论语里有句仁者乐（yao）山，那“乐山里”本地人怎么读？

作者: 火红年代 时间: 2024-5-2 16:41
(乚e)乐山里，烟台人一直是这样叫的，没有别的叫法。

作者: 复古忧蓝 时间: 2024-5-2 16:45
有没有可能也读YUE

作者: 悠悠见南山 时间: 2024-5-2 16:46

火红年代发表于 2024-5-2 16:41
(乚e)乐山里，烟台人一直是这样叫的，没有别的叫法。

对，从小人们就这么叫。

作者: fnnmylove 时间: 2024-5-2 16:49
le我反正这么读

作者: 好吃的不是拉面 时间: 2024-5-2 17:27
烟台二中附近都叫乐山里。

作者: hudiegu 时间: 2024-5-2 18:21
也有可能大人从小就读错了

作者: 海扬 时间: 2024-5-2 19:06
古文读音会被改

作者: 行云何处去 时间: 2024-5-2 19:38
le吧

作者: 那啥呦你是猪吗 时间: 2024-5-2 20:04
烟台这都叫乐山里

作者: 妄知 时间: 2024-5-2 20:15

海扬发表于 2024-5-2 19:06
古文读音会被改

确实有这种情况。

作者: 客观看世界 时间: 2024-5-2 20:31
正确读法是yao，现代汉语里一般来说乐只有le和yue两个读法，但因为地域历史等原因，还有lao乐陵，yao乐山两种读法，但因为识字原因，顺着le叫下来了，后期lao乐陵都可能逐渐被叫成le乐陵

作者: 客观看世界 时间: 2024-5-2 20:53

复古忧蓝发表于 2024-5-2 16:45
有没有可能也读YUE

按照演变来说，lao乐陵叫成le乐山，yao乐山叫成yue乐山更合理

作者: 畅想飞舞 时间: 2024-5-3 05:35
烟台人叫“罗”山里

作者: 渴望放逐 时间: 2024-5-3 07:59

客观看世界发表于 2024-5-2 20:31
正确读法是yao，现代汉语里一般来说乐只有le和yue两个读法，但因为地域历史等原因，还有lao乐陵，yao乐山两 ...

乐亭

作者: 客观看世界 时间: 2024-5-3 08:17

畅想飞舞发表于 2024-5-3 05:35
烟台人叫“罗”山里

LUO音是“乐“”这个字发音的祖宗，后来因为地域方言发音等原因，快乐的乐发音有了LUO和LAO两个音，音乐的乐有了YUE和YAO两个音，至于LE这个发音是近代才有的，康熙字典里还没有这个发音。乐LAO陵早前也有叫LUO乐陵，现在字典里已经没有了LAO音，而YAO 音的喜欢意思也已经合并到了LE音里，所以不但YAO乐山里被搞成了LE乐山里，后期LAO乐陵估计除了本地人，也都要叫LE乐陵了

作者: 大沽河 时间: 2024-5-3 08:18
快乐的乐

作者: Hheli 时间: 2024-5-3 09:09
乐山大佛

作者: 32559266lxlw 时间: 2024-5-3 09:36
LAO山，lao陵

作者: 每天都在学习 时间: 2024-5-4 10:18
跟即墨如初一辙，本地人读即mi,外地人读即墨mo.

作者: o小燕陵o 时间: 2024-5-4 11:46

客观看世界发表于 2024-5-2 20:31
正确读法是yao，现代汉语里一般来说乐只有le和yue两个读法，但因为地域历史等原因，还有lao乐陵，yao乐山两 ...

哈哈，咱就是说，凡是管乐陵叫LE陵的都是外地人

作者: 玉兰花园 时间: 2024-5-5 15:29
我在附近住，都称le山里

欢迎光临烟台论坛-烟台社区 (http://10www.ytbbs.com/)